Normas de Reapertura para la Celebración de Misas – 1ª Fase

El 29 de mayo, los párrocos y sacerdotes de la diócesis recibieron la siguiente información del Padre Robert Hughes, Vicario General de la Diócesis de Camden:
En la Diócesis de Camden, las parroquias pueden reabrir para la celebración de Misas entre semana el martes 9 de junio con un límite de 10 personas. El sábado 13 de junio, ese límite se elevará al 30% de la capacidad del edificio de la iglesia (este es el porcentaje esperado, pero debe confirmarse cuando el Estado de Nueva Jersey publique pautas específicas). Sin embargo, hay que recordar que también debe considerarse la regla de distanciamiento social de seis pies. Así que, por ejemplo, si una iglesia tiene capacidad para 1000 personas, el 30% permitiría un máximo de 300 personas. Sin embargo, si la iglesia solo puede acomodar 260 debido a las reglas de distanciamiento social, el máximo se convierte en 260 personas. Este puede ser el límite en el futuro previsible. Las Misas del domingo pueden reanudarse con la vigilia del sábado 13 de junio – la Festividad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo.
Como se señaló anteriormente, NO SE PERMITE a los párrocos añadir Misas a su horario de Misas antes de COVID-19.
Otras Consideraciones:

1. El Obispo Sullivan ha dado permiso para hacer una transmisión en vivo usando otro lugar del campo parroquial. O sea, si una parroquia tiene un salón, u otro espacio, puede usarlo para que los feligreses se sienten juntos en ese lugar para participar en la Misa a través de la transmisión en vivo (manteniendo todos los requisitos de distancia social considerados y publicados). La Sagrada Comunión puede distribuirse en ese lugar DESPUÉS de que la celebración de la Misa haya concluido.
2. Además, el Obispo Sullivan da autorización a las parroquias a distribuir la Sagrada Comunión DENTRO de la Iglesia en momentos específicos (manteniendo los requisitos de distanciamiento social considerados y publicados) para las personas que vieron la Misa en vivo en sus hogares. Para estos momentos, sería prudente crear una estación específicamente para los que desean recibir la Sagrada Comunión en la lengua.
3. El párroco que desee llevar a cabo una o más Misas al aire libre donde los fieles lleven su propia silla de jardín debe escribir al Obispo para obtener permiso. La carta debe contener la(s) fecha(s), hora(s), lugar y parámetros específicos bajo los cuales se celebrará la Misa y cómo se mantendrán los requisitos de distanciamiento social. No se otorgará permiso para Misas de auto-servicio donde las personas permanecen en sus automóviles.
4. Sigue vigente la dispensa para los fieles de la obligación de participar en Misa los domingos y fiestas de guardar.
5. Todos los Católicos en la Diócesis de Camden también están exentos de la obligación de cumplir con su deber de Pascua este año.
6. Los párrocos deben alentar a las personas que están en alto riesgo de contraer COVID-19 a quedarse en casa. Los sacerdotes y los diáconos pueden llevar la Sagrada Comunión a las casas de los confinados a partir del sábado 13 de junio. Este permiso puede extenderse a los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión si viven con la persona o si han recibido capacitación especial sobre los protocolos necesarios para visitar con seguridad el hogar de un confinado. Los ministros deben ser cautelosos: no se trata solo de que un ministro pueda enfermarse, sino también de que un ministro pueda transmitir la enfermedad al confinado y a su familia.
7. Se alienta a los ancianos y las familias con niños pequeños (que pueden tener dificultades para mantener una distancia de seis pies de distancia de los demás) a quedarse en casa.
8. Los párrocos deben recordar a los fieles que cuando tengan tos o se sienten enfermos, no deben participar en la Misa ni visitar la iglesia para ninguna ceremonia.
9. Todas las parroquias deben proveer desinfectante de manos en la(s) entrada(s) de la Iglesia. Las puertas deben estar claramente marcadas como ENTRADA SOLAMENTE y SALIDA SOLAMENTE (se pueden utilizar puertas de emergencia durante este tiempo si es necesario como SALIDAS). Los fieles no deben, si es posible, usar las mismas puertas para entrar y salir. Los caminos hacia y desde la iglesia deben estar claramente marcados con cinta adhesiva para recordarles a las personas que deben mantenerse a 6 pies de distancia.
10. Los equipos de mantenimiento de las parroquias deben limpiar y desinfectar regularmente las superficies comúnmente tocadas en la iglesia (Pautas del Centro de Control Sanitario (CDC) para las Instalaciones). Los libros de cantos, misales y otros materiales que generalmente se dejan en los bancos deben ser removidos. De ser necesarios los folletos de guía para la Misa se pueden producir para usarlos una vez. Tener en cuenta las leyes de derecho del autor que implican la reimpresión de música y textos. Los micrófonos y otros equipos compartidos también deben desinfectarse.
11. De acuerdo con las recomendaciones actuales de salud pública, los feligreses deben usar cubre boca de tela cuando estén en público, incluso cuando vayan a la Iglesia. No se recomienda máscaras quirúrgicas o respiradores N-95. Los cubre bocas de tela no deben colocarse sobre: niños pequeños menores de 2 años, personas que tengan problemas para respirar o personas que no puedan quitarse la máscara sin ayuda (Pautas del Centro de Control Sanitario (CDC) sobre los cubre bocas).

12. De acuerdo con las fechas y capacidades proporcionadas anteriormente, una iglesia o capilla Católica puede celebrar Misas públicas (teniendo en cuenta la orientación sanitaria local), siempre y cuando mantenga un distanciamiento físico estricto. Para una Misa pública, debe mantener un distanciamiento físico estricto.

SE REQUIERE LO SIGUIENTE:

1. Los fieles deben mantener una distancia de 6 pies el uno del otro en todo momento. Se puede usar cinta para cerrar asientos en la iglesia (se recomienda cinta de precaución o cinta de pintor de color), para guiar a los fieles a sentarse al menos a 6 pies de distancia entre sí (por ejemplo, permitir sentarse cada tres filas y seis pies separados en un banco). Recordar que las personas deben estar distanciadas por seis pies en todas las direcciones.
2. Los miembros de una sola familia no necesitan practicar el distanciamiento físico entre ellos y, por lo tanto, pueden sentarse juntos en la misma fila; se debe identificar con anterioridad dónde se pueden sentar las familias.
3. En áreas donde los fieles pudieran hacer fila (por ejemplo, esperando para confesarse; recibir la Sagrada Comunión; usar el baño), colocar cinta adhesiva en el piso para indicar el espacio adecuado entre las personas (se recomienda cinta de pintor de colores – se puede hacer una prueba antes con lo que vayan a usar para asegurarse de que no dañe la alfombra ni el acabado del piso).
4. Los voluntarios competentes (con máscaras y guantes) deben estar estacionados en las entradas de la iglesia para ayudar a “dirigir el tráfico”, para asegurarse de que los fieles se mantengan a 6 pies el uno del otro al entrar y salir del edificio. A quienes se les asignen estos deberes necesitarán un entrenamiento básico y deben ser informados del plan de reapertura de la parroquia para que puedan responder preguntas y dar las instrucciones adecuadas. También se les debe instruir a como evitar confrontaciones, especialmente con aquellos que lleguen después de que la iglesia ha alcanzado la capacidad para una Misa en particular.
5. Las puertas deben estar abiertas cuando las personas entren y salgan de la iglesia para que las personas no tengan que tocar las manijas de las puertas. Las puertas no se deben cerrar con seguro para evitar que más gente entre ya que es una violación del Código Uniforme de Bomberos de Nueva Jersey cuando las personas están reunidas dentro.

6. Despedir a la congregación por filas al final de la Misa para evitar aglomeraciones en las salidas (esto debe ser fácil ya que la Sagrada Comunión se distribuirá al final de la Misa – ver más abajo).
7. Animar a los fieles a mantener distancia física en todas partes de la propiedad de la iglesia (en los escalones de la iglesia, en el estacionamiento, etc.).
8. Desarrollar y comunicar un plan para el uso del baño: limitar el número de personas que ingresan al baño al mismo tiempo y colocar cinta adhesiva (se recomienda cinta de pintor de colores) en el piso fuera del baño para indicar dónde deben pararse en la fila de espera del baño manteniendo una distancia de 6 pies el uno del otro. También se deben dar instrucciones de que las instalaciones son para uso de emergencia solamente ya que no se pueden limpiar adecuadamente entre cada uso. Se debe recordar a los feligreses que usen el baño ANTES de venir a la iglesia. El párroco puede elegir cerrar con llave el baño, pero un voluntario deberá tener a la mano la llave en caso de una emergencia.
9. No se recomiendan los coros, especialmente si están sentados juntos. El canto vigoroso, especialmente cerca de otros, puede aumentar el riesgo de propagación viral.
10. Los salones y capillas de la iglesia se cerrarán cuando se celebre la Misa en la iglesia principal. Se puede dar acceso a un baño, pero nadie debe sentarse en estos espacios.

PARA LA CELEBRACIÓN DE LA MISA, DEBE OBSERVARSE LO SIGUIENTE:

1. Un sacerdote con una infección respiratoria de cualquier tipo debe evitar celebrar Misas públicas o administrar sacramentos. Lo mismo aplica para los otros ministros que podrían servir en la Misa (diácono, lectores, músicos, sacristanes, ujieres, etc.).
2. Los servidores de Altar no deben ministrar en este momento.
3. El sacerdote celebrante y los otros ministros no deben usar máscaras o guantes durante la celebración de la Misa. Pero si deben permanecer a más de 6 pies de la congregación durante toda la Misa. En tales circunstancias, no existe un riesgo sustancial de infección.

4. En la medida de lo posible, los otros ministros (el diácono, lectores y músicos) deben mantener una distancia de 6 pies del sacerdote y de cada uno. El sacerdote debe colocar el misal en un soporte en la silla o incluso en el altar cuando recita las oraciones presidenciales, en lugar de que alguien sostenga el libro. Todos los ministros deben mantener una distancia adecuada en la sacristía y durante las procesiones de entrada y salida. Si es necesario dada la configuración de la iglesia, considerar modificar la ruta de la procesión para mantener una distancia de 6 pies de los miembros de la congregación. Al marcar los lugares para sentarse – los párrocos deben tener en cuenta que el final de los bancos puede estar a menos de 6 pies del pasillo central donde se llevarán a cabo las procesiones de entrada y salida.

5. Se debe omitir la procesión del ofertorio (llevar los regalos).
6. Se debe hacer una provisión especial para la colecta – las canastas no se deben pasar de persona a persona. Las canastas de mango largo podrían ser aceptables si los ujieres pueden permanecer a una distancia adecuada de los demás; estas canastas deberán desinfectarse entre usos. Las canastas se pueden colocar en ubicaciones centrales para recibir la colecta, pero se deben monitorear.
7. No es permitido tomarse de las manos durante el Padre Nuestro, excepto entre los miembros de una familia. Se debe omitir la invitación a los fieles para darse el saludo de la paz.

LA DISTRIBUCIÓN DE LA SAGRADA COMUNIÓN

1. La Sagrada Comunión se distribuirá DESPUÉS de la celebración de la Misa; esto respeta la integridad simbólica y litúrgica de la Misa (que debe celebrarse sin máscara ni guantes); evita cualquier práctica en la Misa que pudiera convertirse en fuente de futuros abusos litúrgicos; da una mayor libertad a los fieles para determinar si tomar o no la Sagrada Comunión (algunos pueden sentirse nerviosos al hacerlo); y también proporciona precauciones adicionales para reducir riesgos. También le permite al sacerdote quitarse su casulla para la distribución de la Sagrada Comunión, ya que es difícil lavarla si alguien estornuda o tose sobre él.
2. Al comienzo de la Misa, o en un momento adecuado durante la Misa, el sacerdote debe explicar que los que deseen recibir la Sagrada Comunión pueden hacerlo al final de la Misa. Puede agregar que los fieles deben mantener 6 pies de distancia el uno del otro mientras se forman para la Sagrada Comunión.

3. La Preciosa Sangre no se distribuirá a los fieles, ni los fieles deben recibir la Eucaristía por intinción.
4. Deben consagrarse en la Misa una cantidad suficiente de hostias para distribuir a los fieles.
5. El sacerdote (y el diácono, si está presente) consumirá la Eucaristía de la manera normal, pero no procederá inmediatamente a distribuir la Comunión a los fieles. Más bien, las hostias recién consagradas serían colocadas brevemente en el tabernáculo hasta la conclusión de la Misa.
6. Después de la bendición final y despedida, el sacerdote (y el diácono, si está presente) permanece en el santuario. En la silla, el sacerdote se quita la casulla y el diácono se quita la dalmática.
7. Se debe colocar una pequeña mesa en cada estación de comunión, con un corporal desplegado y una botella de desinfectante de manos.
8. El sacerdote (y los ministros que distribuirán la Sagrada Comunión) debe usar desinfectante de manos inmediatamente antes de acercarse al tabernáculo. El sacerdote y cada ministro extraordinario deben ponerse una máscara quirúrgica o un cubre boca de tela.
9. Ahora investido con el alba y la estola (no debe usar una capa), el sacerdote toma las hostias recién consagradas del tabernáculo y regresa al altar.
10. Sosteniendo una sola hostia, dice: “Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor. Luego dirige a la gente para decir: “Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme”.
11. El sacerdote (y los ministros que estén presentes) proceden al lugar preparado para la distribución de la Comunión. Cada uno se para al lado de una mesa con un corporal y desinfectante de manos para distribuir la Comunión. No debe usarse barreras de plexiglás.
12. Los fieles deben quitarse el cubre boca antes de acercarse para tomar la Sagrada Comunión o acercarse al ministro.
13. La Sagrada Comunión no se puede distribuir con guantes, ni se puede recibir en la mano si la persona tiene guantes. Se exhorta a los fieles a no recibir la Sagrada Comunión en la lengua, pero no se les debe negar a los que lo deseen. Está prohibido usar pinzas o cualquier otro implemento para la distribución de la Sagrada Comunión.
14. Si el sacerdote, diácono o ministro extraordinario toca la mano o la lengua de la persona que recibe la Sagrada Comunión, debe colocar el copón en el corporal y desinfectarse sus manos antes de distribuir la Sagrada Comunión a la próxima persona.

15. Al concluir la distribución de la Sagrada Comunión, el sacerdote (y los ministros) devuelven las hostias restantes al tabernáculo.
16. Los fieles pueden irse después de hacer una breve oración de acción de gracias utilizando solo las puertas de SALIDA y manteniendo el distanciamiento físico – se puede requerir voluntarios para ayudar a dar instrucciones.
17. Sigue vigente la prohibición de todo tipo de AUTO-SERVICIO de Misas, Confesiones, Adoración o Distribución de la Sagrada Comunión para todas las parroquias de la Diócesis de Camden.
18. No se permite a las parroquias programar Misas adicionales más allá del horario regular de la Misa dominical. Una o más Misas pueden continuar siendo transmitidas en vivo.

OTRAS CELEBRACIONES – a partir del sábado 13 de junio entrarán en vigencia los siguientes protocolos.

• Sacramento del Bautismo para Infantes – Los párrocos pueden comenzar a celebrar el Sacramento del Bautismo teniendo en cuenta los requisitos para el distanciamiento físico. Con la excepción de gemelos o hijos múltiples en la misma familia inmediata, el bautismo se celebra para un niño a la vez. Se puede llevar un tazón de agua del bautisterio al centro de la iglesia para facilitar la participación de los reunidos, pero deben permanecer a cierta distancia el uno del otro. Se debe usar y bendecir agua nueva para cada bautismo. Solo los padres del niño pueden acercarse a la fuente con el sacerdote o el diácono para el bautismo. Se recuerda a los sacerdotes y diáconos que deben lavarse las manos entre bautismos y que los aceites sagrados se deben dispensar en pequeñas cantidades para no contaminar un recipiente más grande.
• Sacramentos de Pascua – el bautismo y / o recibimiento de la comunión para los que estaban preparados para la Vigilia Pascual se ha pospuesto hasta el otoño. La Oficina del Obispo Sullivan proporcionará más información sobre la fecha o fechas adecuadas para estas celebraciones.
• Sacramento de la Confirmación – la celebración de la Confirmación tendrá lugar hasta el otoño.
• Celebraciones de la Primera Comunión – los párrocos pueden celebrar la Primera Comunión, pero deben observar todos los protocolos vigentes (incluyendo los límites de ocupación de la iglesia).
• Sacramento del Matrimonio – los párrocos pueden celebrar bodas de acuerdo con los protocolos establecidos para la celebración de la Misa. Estos protocolos también se deben aplicar cuando se celebra un matrimonio fuera de la Misa.
• Sacramento de la Penitencia – todas las precauciones y protocolos actuales con respecto a la celebración del Sacramento de la Penitencia permanecen vigentes. Las confesiones por AUTO-SERVICIO continúan prohibidas.
• Funerales – los párrocos pueden celebrar Misas fúnebres en la iglesia parroquial siempre que se apliquen todos los protocolos de distanciamiento físico. Los directores de funerarias deberán explicar los límites del número de personas que pueden asistir y el requisito de usar máscaras. Todos los asistentes deben sentarse ANTES de que comience la liturgia. El celebrante solo puede hacer los rituales en las puertas de la iglesia antes de la procesión de entrada. Si se celebra Misa, la Sagrada Comunión se distribuirá al finalizar la Misa y después de las oraciones Finales de Despedida. Los fieles deben proceder directamente a sus autos. Los directores de la funeraria pueden atender el ataúd en la procesión de salida.
• Sacramento de la Unción de los Enfermos – todas las precauciones y protocolos actuales permanecen vigentes.