CELEBRACION DE LA LITURGIA DE LA PALABRA
Para usar en el hogar o con una comunidad pequeña
Adaptado de las Celebraciones Dominicales en Ausencia de Presbítero
RITOS INICIALESReúnase en un lugar donde se pueda crear un ambiente apropiado para la oración.Prepare un tazón, agua y toallas para lavar los pies si lo desea.
Se puede tocar música instrumental o se puede tocar o cantar una canción apropiada.
Los directores de música parroquial pueden proporcionar opciones de canciones apropiadas adicionales. Un músico puede dirigir una de las siguientes canciones o todas pueden cantar para grabar (youtube, spotify, etc.)
Posibilidades: Que Nuestro Único Orgullo (Montgomery o Hurd)
Unidos en Caridad (Gabaráin)
Dios es Amór (Luna)
(cualquier canción con temas de amor, servicio, cruz es apropiada)
LÍDER: Hoy comenzamos la celebración del Triduo Pascual – los tres días que componen el
punto culminante de la vida de Jesús en la tierra. A sabiendas de que iba a morir,
Jesús hace la oportunidad en la Última Cena no solo de decirles a los discípulos lo
que deben hacer en el futuro, sino de demonstrárselos. A celebrar juntos esta
noche reflexionemos sobre cómo podemos ser mejores discípulos con nuestro
servicio a los demás y lavándonos los pies los unos a los otros, tal como lo hizo
Jesús.
Todos de pie y haciendo la señal de la cruz mientras el líder dice:
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
TODOS: Amén.
LÍDER: La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor estén con todos ustedes. Bendito seas por siempre, Señor.
TODOS: Bendito seas por siempre, Señor.
LÍDER: Oremos.
Dios de toda la Creación, tú has transformado nuestras vidas en piedras vivas que forman tu Iglesia con Cristo como piedra angular. Fortalece esta comunidad con lazos de comunión y paz durante este tiempo incierto, y profundiza nuestra solidaridad con tu Iglesia en todo el mundo. Inflama dentro de nosotros este día la vision de tu rieno para que nuestras preocupaciones diarias y nuestro trabajo puedan encontrar su justa pespectiva.
Llena nuestros hogares con el espíritu del Evangelio y danos la gracia de ver el verdadero rostro de las personas con las cuales vivimos. En un mundo desgarrado por el temor, el pecado y la division haznos instrumentos de reconciliación y misericordia.
Que nosotros, quienes celebramos la pasión, muerte y resurrección de Cristo, podamos compartir su eterna gloria donde Él vive y reina contigo y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos.
TODOS: Amen.
LITURGIA DE LA PALABRA
Las lecturas y el salmo son los que se han asignado en el Leccionario para ese día particular.
Visitar http://cms.usccb.org/bible/lecturas/040920-supper.cfm para las lecturas
PRIMERA LECTURA: Un lector que no sea el que dirige la oración, proclama la Primera Lectura. Comenzar con: “Lectura del Libro de Éxodo” … y terminar con “Palabra de Dios.”
SALMO RESPONSORIAL: Se canta o se lee el salmo asignado en el Leccionario (Salmo 115).
SEGUNDA LECTURA: Un lector que no sea el que dirige la oración, proclama la Segunda Lectura. Comenzar con: “Lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios” …” y terminar con “Palabra de Dios.”
ACLAMACIÓN DEL EVANGELIO
Se canta la aclamación del Evangelio que está en el Leccionario. Si no se canta, se omite y el líder continua con el Evangelio.
CANTOR: Honor y gloria a ti, Señor Jesus. (TODOS repetir)
CANTOR: Les doy un mandamiento nuevo, dice el Señor,
que se amen los unos a los otros, como yo los he amado.
TODOS: Honor y gloria a ti, Señor Jesus.
EVANGELIO: El Evangelio es proclamado por el líder. Comenzar con: “El Evangelio Santo según San Juan” … y terminar con “Evangelio del Señor.”
REFLEXIÓN SOBRE LAS LECTURAS: Los Líderes Catequéticos de la Parroquia pueden ser
consultados para materiales y fuentes apropiados para reflexión y compartición
sobre las lecturas. Las siguientes opciones para reflexión están provistas pero
pueden ser adaptadas por las parroquias según sea necesario. Adicionalmente, el
pastor puede querer proporcionar une homilía que puede ser reproducienda o
leída en ese momento.
- LECTIO DIVINA (La lectura espiritual de la Sagrada Escritura, especialmente los Evangelios, es una forma importante de meditación. Esta lectura espiritual se llama tradicionalmente lectio divina o lectura divina. Lectio divina es la oración sobre las Escrituras.)
Considera el pasaje “Les he dado ejemplo, para que lo que yo he hecho con ustedes, también ustedes lo hagan” o una otra frase breve que destacó y repetala varias veces. Imagínese en la historia del ciego. A medida que repeta la frase, medita en la gente y las acciones de la historia. El líder debe leer el Evangelio otra vez según sea necesario. Medita en lo que significa esta frase para usted en este punto de su vida.
Comparta su respuesta personale al texto: Permita a todos compartir simplemente sus pensamientos y emociones sobre lo que significa el texto a ellos. Habla y conversa sobre las respuestas después del servicio de oración durante una comida.
Tómese tiempo en silencio para encontrar cómo Cristo le ha conmovido y los con que está a través de su meditación sobre esta historia.
- PREGUNTA(S) DE LA SEMANA
Comparta algunas o todas las siguientes preguntas basadas en las Escrituras:
ÉXODO: ¿Qué papel juegan las ceremonias para ayudarte a recordar lo que Dios ha hecho por ti? ¿Cómo continúa Dios mostrándole su maravilloso poder?
SALMO: ¿Cómo son sus palabras y acciones una respuesta a las bendiciones de Dios?
1 CORINTIOS: ¿Por qué Jesús nos da una comida para recordarlo?
JUAN: En el último año, ¿cuándo en este último año ha sido atendido por otro?
Cuando tengas sido el sirviente? ¿Cómo puedes continuar sirviendo a los demás, incluso a los que te lastimaron?
Después de reflexionar o compartir, se observa un período de silencio sagrado para seguir meditando sobre las lecturas, o usando el agua, tazón y toalla, se turnan para lavar los pies de otro.
Si hay catecúmenos o electos presentes, después del silencio, continúe rompiendo la Palabra de Dios si es necesario para concluir la celebración (los coordinadores parroquiales de RICA serán útiles para proporcionar materiales adicionales para facilitar esto) y luego cierre con el Rito de conclusión.
PROFESIÓN DE FE: Se recita la Profesión de Fe. Se puede usar el Credo Niceno-constantinopolitano o el Credo de los Apóstoles.
http://ccc.usccb.org/flipbooks/uscca-spanish/files/assets/basic-html/page-593.html
ORACIÓN DE LOS FIELES
LÍDER: Con fe en las promesas de Dios, presentemos ahora nuestras necesidades y peticiones.
LECTOR: Por nuestra Iglesia, para que siempre estemos dispuestos a hincarnos y servir a quienes se ven necesitados, roguemos al Señor…
LECTOR: Por los líderes mundiales, para que usen su poder con el fin de auxiliar a los que viven en extrema pobreza, de manera que nadie sufra por falta de alimento, de agua potable o de asistencia médica, roguemos al Señor …
LECTOR: Por todos los profesionales de salud, los consejeros y cuidadores, y por todos los que trabajamos para curar a los que sufren de coronavirus en todos los sentidos, roguemos al Señor …
LECTOR: Por los que celebran la pascua judía recordando la liberación del pueblo escogido cuando el Señor los sacó de la esclavitud en Egipto, para que se vean siempre libres de toda opresión, roguemos al Señor…
LECTOR: Por los que sufren enfermedades crónicas, ya sea de índole físico o mental, para que experimenten el Consuelo de la presencia reconfortante de Dios, roguemos al Señor…
LECTOR: Por todos nosotros reunidos aquí esta tarde, para que tomemos en serio el llamado al servicio que nos hace Jesús y encontremos las oportunidades de lavarnos los pies los unos a los otros, roguemos al Señor…
LECTOR: Por todo aquello que ha quedado en lo profundo de nuestro corazón y que
deseamos elevar a Dios en oración, roguemos al Señor …
LECTOR: Por todos los difuntos (mentionar sus nombres ahora), especialmente las
víctimas de COVID-19, para alcanzar la plenitud de la vida en el reino eternal, roguemos al Señor…
LÍDER: Oh Dios, que eres amor, refugio y Fortaleza nuestra, escucha las oraciones de tu Iglesia, y concédenos hoy lo que te pedimos. Por Cristo nuestro Señor.
TODOS: Amén.
Todos pueden decir el Padrenuestro.
ORACIÓN POR LA COMUNIÓN ESPIRITUAL
TODOS: Jesús, sé y creo en tu presencia real en el Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Es a ti a quien deseo amar y recibir sobre todas las cosas. Como no puedo recibir tu presencia sacramental ahora, ven y quédate conmigo en corazón y alma. Deja que todo mi ser se una a ti mientras te doy la bienvenida nuevamente y conozco tu amoroso abrazo. Amén.
ACCIÓN DE GRACIAS
La acción de gracias puede ser hecho usando un salmo, un cántico, un himno, una letanía de alabanza en la cual los fieles alaban la gloria y la misericordia de Dios. Los directores de música parroquial pueden proporcionar opciones de canciones apropiadas adicionales. Se puede usar cualquiera de las opciones de música mencionadas anteriormente.
RITO DE CONCLUSIÓN
LÍDER: El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
TODOS: Amén.
EL SALUDO DE PAZ
Si es apropriado, tods se dan la paz.
Una cancion o música instrumental puede concluir el celebración.