Como Obispo de la Diócesis de Camden, a la luz de las restricciones adicionales del Gobernador Murphy y el Decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el Obispo Dennis Sullivan promulga lo siguiente con respecto a las liturgias del Domingo de Ramos y la Semana Santa en toda la Diócesis de Camden para ayudar al clero y a los fieles en la celebración espiritual de los Misterios Pascuales.
DOMINGO DE RAMOS
El Domingo de Ramos no habrá NINGUNA REUNIÓN PÚBLICA (dentro o fuera de las Iglesias, en automóviles, etc.).
El Obispo celebrará la Misa del Domingo de Ramos sin ninguna congregación, con palmas bendecidas, y transmitida a través de internet en vivo en el sitio web diocesano / YouTube / Facebook a las 10:30 a.m. el Domingo 5 de abril de 2020.
En las iglesias parroquiales, la Misa del Domingo de Ramos se puede celebrar sin ninguna congregación (solo un diácono; una persona para operar el equipo de transmisión en vivo si la liturgia se está transmitiendo en vivo; un lector; un cantor y un músico además del clero residente) por el párroco / parroquia. Palmas bendecidas pueden estar disponibles para su distribución en una fecha posterior – NO DEBEN SER DISTRIBUIDAS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA en este momento.
MISA CRISMAL
La Misa Crismal se pospondrá y se reprogramará para otra fecha / hora con la renovación de compromiso sacerdotal y la bendición / consagración de los aceites que se realiza en ese tiempo. Los suministros de aceites / crismales que tengan (actualmente en uso) pueden continuar utilizándose hasta que un nuevo suministro sea bendecido / consagrado y esté disponible.
TRIDUO PASCUAL: se deben observar las siguientes directivas litúrgicas de acuerdo con el “Decreto en Tiempo de COVID-19” emitido el 19 de marzo de 2020 por la Congregación para el Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos por mandato del Sumo Pontífice solo para el año 2020. El Triduo Pascual no se puede transferir a otro momento.
JUEVES SANTO
No habrá reuniones públicas (dentro o fuera de las Iglesias, en automóviles, etc.). Las transmisiones en vivo o televisadas deben ser en vivo (no grabadas).
El Obispo celebrará la Misa vespertina de la Cena del Señor sin ninguna congregación y transmitida a través de internet en vivo en el sitio web diocesano / YouTube / Facebook a las 7 pm el jueves 9 de abril de 2020.
En las iglesias parroquiales, la Misa Vespertina de la Cena del Señor puede celebrarse sin ninguna congregación (solo una persona para operar el equipo de transmisión en vivo si la liturgia se está transmitiendo en vivo; un lector, un cantor y un músico además del clero residente) por el párroco / parroquia; los párrocos deben notificar a los feligreses la hora de la transmisión en vivo.
Durante la Misa Vespertina para la Cena del Señor:
a. Se debe omitir el Lavado de los Pies, que de por sí es opcional;
b. La procesión habitual con el Santísimo Sacramento a un lugar de reposo debe ser omitida y el Santísimo Sacramento debe mantenerse en el tabernáculo, como siempre; por favor entiendan que NINGUNA PROCESIÓN CON EL SANTÍSIMO SACRAMENTO debe llevarse a cabo y no se deben hacer ALTARES DE REPOSO;
- Se debe informar a los fieles que las iglesias parroquiales NO ESTARÁN ABIERTAS para la visita usual a las iglesias el Jueves Santo por la tarde. Los párrocos NO ESTÁN PERMITIDOS a dejar sus iglesias abiertas en este momento.
Los sacerdotes que no pueden celebrar la Misa deben en su lugar rezar las Vísperas del día de la Liturgia de Horas.
VIERNES SANTO
No habrá reuniones públicas (dentro o fuera de las iglesias, en automóviles, etc.).
La Conmemoración / Celebración de la Pasión del Señor será celebrada por el Obispo sin ninguna congregación y transmitida a través de internet en vivo en el sitio web diocesano/ YouTube/ Facebook a las 3 pm del viernes 10 de abril de 2020.
En las iglesias parroquiales, se puede celebrar la Conmemoración / Celebración de la Pasión del Señor sin ninguna congregación (solo un diácono; una persona para operar el equipo de transmisión en vivo si la liturgia se transmite en vivo; un lector, un cantor y un músico además del clero residente) por el párroco/parroquia; los párrocos deben notificar a los feligreses de la hora de la transmisión en vivo.
Durante el Servicio del Viernes Santo
a. La veneración de la Santa Cruz se llevará a cabo por los presentes con una simple genuflexión; la cruz no debe ser venerada con un beso;
- Una conmemoración especial en las Intercesiones Generales por los enfermos, los muertos y por los que se sienten perdidos o consternados serán desarrolladas por la Oficina de Culto y enviadas a las parroquias para uso obligatorio.
Los sacerdotes que no pueden celebrar esta liturgia deben en su lugar rezar las Vísperas del día de la Liturgia de Horas.
SÁBADO SANTO
No habrá reuniones públicas (dentro o fuera de las iglesias, en automóviles, etc.).
La Vigilia será celebrada por el Obispo sin ninguna congregación y transmitida a través de internet en vivo en el sitio web diocesano/ YouTube/ Facebook a las 7 pm del sábado 11 de abril de 2020.
En las iglesias parroquiales, se puede celebrar la Vigilia Pascual sin ninguna congregación (solo un diácono; una persona para operar el equipo de transmisión en vivo si la liturgia se transmite en vivo; un lector, un cantor y un músico además del clero residente) por el párroco/parroquia; los párrocos deben notificar a los feligreses de la hora de la transmisión en vivo.
Durante la Vigilia Pascual:
a. Se omitirá la preparación y el encendido del fuego;
b. El Cirio Pascual será encendido sin procesión seguido por el ritual de la Proclamación Pascual;
- Se hace la Liturgia de la Palabra;
d. La Liturgia Bautismal es solo la renovación de las Promesas Bautismales; una simbólica (pequeña) cantidad de Agua Bendita puede ser bendecida, pero las fuentes de agua bendita deben permanecer vacías; - El Rito de Iniciación Cristiana y / o Recepción de la Comunión Completa será pospuesto y reprogramado una vez que se eliminen las restricciones – se brindarán más detalles en ese momento.
Los sacerdotes que no pueden celebrar la Vigilia Pascual deben en su lugar rezar las Vísperas/ Maitines/ Laudes del día de la Liturgia de Horas.
DOMINGO DE PASCUA
No habrá reuniones públicas (dentro o fuera de las iglesias, en automóviles, etc.).
La Misa del Domingo de Pascua será celebrada por el Obispo sin ninguna congregación y transmitida a través de internet en vivo en el sitio web diocesano/ YouTube/ Facebook a las 10:30 am del domingo 12 de abril de 2020.
En las iglesias parroquiales, se puede celebrar la Misa del Domingo de Pascua sin ninguna congregación (solo un diácono; una persona para operar el equipo de transmisión en vivo si la liturgia se transmite en vivo; un lector, un cantor y un músico además del clero residente) por el párroco/parroquia; los párrocos deben notificar a los feligreses de la hora de la transmisión en vivo.
De lo contrario, se pide a los sacerdotes que celebren Misas del Domingo de Pascua sin ninguna congregación.
Este decreto es dado por mandato del Obispo, Reverendísimo Dennis J. Sullivan, D.D., el 23 de marzo de 2020, para la diócesis de Camden.
OTRAS NOTAS Y ASUNTOS:
Aclaración sobre las Iglesias Abiertas: – La única instrucción dada sobre el cierre de iglesias es para la TARDE DEL JUEVES SANTO. Las iglesias deben cerrarse esa noche y los fieles deben recibir instrucciones de que no se permite la visita tradicional a tres o más iglesias.
Aparte de estos tiempos, las iglesias pueden estar abiertas, pero los párrocos NO DEBEN ANIMAR a las personas a venir a la iglesia – las parroquias no deben ser anfitriones de Adoración, Rosarios u otras devociones. Están abiertas para aquellos que deseen hacer una visita corta. Si un párroco cree que su iglesia parroquial debería estar cerrada por razones de seguridad o si generalmente está cerrada durante el día – puede optar por mantener la iglesia cerrada. Se debe hacer una notificación como tal, si no es de conocimiento común entre los feligreses.
Sacramento de la Penitencia: – no hay obligación de proporcionar horarios regulares para la confesión durante esta pandemia. Si los párrocos eligen hacerlo, deben imponer pautas estrictas de distanciamiento social. Los confesionarios no son apropiados para su uso en este momento debido a la proximidad del sacerdote al penitente. Se debe utilizar otro espacio adecuado donde el sacerdote y el penitente puedan estar separados por seis pies. Se puede proporcionar el anonimato apartando al revés la silla del sacerdote de la del penitente. Si se están haciendo confesiones, los párrocos deben diseñar un sistema que limite el acceso a la iglesia a no más de diez personas y mantener a los que esperan la confesión al menos a seis pies el uno del otro. Recordatorios sobre el distanciamiento social deben ser publicados.
Las confesiones NO SE PUEDEN escuchar a través del teléfono, la internet o “auto-servicio”.
Recordatorio: los fieles pueden completar su Deber de Pascua en cualquier momento hasta e incluyendo el Domingo de la Santísima Trinidad.
Absolución general: – Ninguna absolución general se debe dar en este momento; si eso cambia, será comunicado / anunciado. Si un capellán del hospital cree que la sala de emergencias de su hospital esta abrumada con pacientes con COVID-19, como hemos visto en Italia, debe comunicarse con la Oficina del Obispo o Vicario General para más instrucciones y facultades.
Con respecto a la Indulgencia Plenaria: la Penitenciaría Apostólica ha decretado: se concede una Indulgencia Plenaria a los fieles que padecen coronavirus, que están sujetos a cuarentena por orden de la autoridad de salud, en hospitales o en sus propios hogares si, con un espíritu separado de cualquier pecado, se unen espiritualmente a través de los medios de comunicación para la celebración de la Santa Misa, la recitación del Santo Rosario, a la piadosa práctica del Camino de la Cruz (Viacrucis) u otras formas de devoción, o si al menos recitarán el Credo, el Padre Nuestro y una invocación piadosa a la Santísima Virgen María, ofreciendo esta prueba en un espíritu de fe en Dios y la caridad hacia sus hermanos y hermanas, con la voluntad * para cumplir las condiciones habituales (confesión sacramental, comunión Eucarística y oración según las intenciones del Santo Padre), tan pronto como sea posible.
Trabajadores de la salud, familiares y todos aquellos que, siguiendo el ejemplo del Buen Samaritano, están expuestos al riesgo de contagio, al cuidar a los enfermos de Coronavirus según las palabras de el Divino Redentor: “No hay amor mas grande que dar la vida por los amigos” (Jn 15:13), obtendrán el mismo regalo de la Indulgencia Plenaria bajo las mismas condiciones.
Esta Penitenciaría Apostólica también voluntariamente otorga una Indulgencia Plenaria bajo las mismas condiciones en la ocasión de la epidemia mundial actual, también a aquellos fieles que ofrecen una visita al Santísimo Sacramento, o adoración Eucarística, o lectura de las Sagradas Escrituras durante al menos media hora, o la recitación del Santo Rosario, o la piadosa práctica del Camino de la Cruz (Viacrucis), o la recitación de la Coronilla de la Divina Misericordia, para implorar a Dios Todopoderoso el fin de la epidemia, alivio para aquellos que están afligidos y salvación eterna para aquellos a quienes el Señor ha llamado a su presencia.
La Iglesia reza por los que se encuentran incapaces de recibir el Sacramento de la Unción de Enfermos y del Viaticum, confiando a todos y cada uno a la Divina Misericordia en virtud de la comunión de los santos y otorgando a los fieles una Indulgencia Plenaria sobre el lecho de muerte, siempre que estén debidamente dispuestos y hayan recitado algunas oraciones durante su vida (en este caso la Iglesia compensa las tres condiciones habituales requeridas). Para el logro de esta indulgencia, se recomienda el uso del crucifijo o la cruz (cf. Enchiridion indulgentiarum, no.12).
(* el cumplimiento de las condiciones habituales puede no ser inmediatamente posible; por lo tanto, la voluntad de cumplirlas basta con la intención de cumplir las condiciones habituales “lo antes posible”).
Flores y Decoraciones de Pascua: – las elaboradas exhibiciones florales son tradicionales en Pascua pero los párrocos necesitan ser prudentes sobre la decoración del templo este año. Algunas flores son ciertamente necesarias y garantizadas, pero los arreglos grandes solo se verán en las pantallas a través de la transmisión en vivo … y el costo puede ser percibido como derrochador en un momento en que los fondos son escasos. Además, por favor no pidan a un equipo de feligreses se reúnan para decorar la iglesia, ya que eso sería una violación de las restricciones del Gobernador.
Recordatorio sobre las reuniones: – se recuerda a los párrocos que no está a su discreción invitar feligreses a que se les unan para oraciones, procesiones, Estaciones de la Cruz o Misas transmitidas en vivo. Dado a la orden ejecutiva del gobernador Murphy – se deben cumplir las limitaciones impuestas por el decreto del Obispo Sullivan. Como tal, solo el clero residente, un diácono y un técnico pueden estar presentes para cualquier transmisión en vivo de eventos.