Due to the continued spread of COVID-19 and in an effort to promote important social distancing I am directing that the Catholic Schools of the Diocese of Camden temporarily close, effective Monday, March 16.
Principals and faculty of each Catholic school have prepared extensive plans for remote learning to ensure the continuation of education for as long as schools are closed. These plans will immediately be put into action by our principals who will communicate them to parents and students. Each day that students complete their lessons via remote learning during this school closure will count towards the required 180 days of school. It is hoped that this closure will not force an extension of the school year.
It is my expectation that schools will be closed for a minimum of two weeks. However, the staff of the Office of Catholic Schools of the Diocese of Camden will continue to monitor the situation closely in order to determine when it will be appropriate to re-open our schools.
I encourage our students and families to follow the directives from the New Jersey Department of Health and Human Services as we all work together for the common good, to slow and prevent the spread of the virus.
I am well aware that the closure of our schools places an enormous burden on working parents and will be challenging for all our families. While I am deeply saddened, the seriousness of this health crisis is unprecedented and demands the action we are taking.
Please join me in praying for the health of our students, their families, our dedicated faculties, administrators and staffs, and for all people as together we bear the effects of this worldwide pandemic.
Most Reverend Dennis J. Sullivan, D.D.
Bishop of Camden
Las Escuelas Católicas de la Diócesis de Camden Cerrarán Temporalmente desde el 16 de marzo
Debido a la continua propagación del COVID-19 y en un esfuerzo por promover un importante distanciamiento social, estoy ordenando que las Escuelas Católicas de la Diócesis de Camden cierren temporalmente, a partir del lunes 16 de marzo.
Los directores y maestros de cada escuela católica han preparado amplios planes para el aprendizaje remoto para garantizar la continuación de la educación mientras las escuelas estén cerradas. Nuestros directores pondrán inmediatamente en práctica estos planes, quienes los comunicarán a los padres y estudiantes. Cada día que los estudiantes completen sus lecciones a través del aprendizaje remoto durante el cierre de esta escuela contará para los 180 días requeridos de escuela. Se espera que este cierre no obligue a una extensión del año escolar.
Espero que las escuelas cierren por un mínimo de dos semanas. Sin embargo, el personal de la Oficina de Escuelas Católicas de la Diócesis de Camden continuará monitoreando la situación de cerca para determinar cuándo será apropiado reabrir nuestras escuelas.
Animo a nuestros estudiantes y familias a seguir las instrucciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nueva Jersey, ya que todos trabajamos juntos por el bien común, para frenar y prevenir la propagación del virus.
Soy muy consciente de que el cierre de nuestras escuelas supone una enorme carga para los padres que trabajan y será un desafío para todas nuestras familias. Si bien estoy profundamente triste, la gravedad de esta crisis de salud no tiene precedentes y exige la acción que estamos tomando.
Únase a mí para orar por la salud de nuestros estudiantes, sus familias, nuestros dedicados maestros, administradores y personal, y por todas las personas, ya que juntos soportamos los efectos de esta pandemia mundial.
Reverendísimo Dennis J. Sullivan, D.D.
Obispo de Camden